Privacy Policy

Basic data protection information

Responsible party: Cercas Bajas S.L. & ZADOR Alicante Servicios Lingüísticos S.L. (Trade name for both: ZADORSPAIN)- NIF:B01289032 y  B01289032  Emails: data-lpd@zadorspain.com, data-lpd-vitoria@zadorspain.com and data-lpd-alicante@zadorspain.com

On behalf of Cercas Bajas  S.L. and ZADOR Alicante Servicios Lingüísticos S.L.  -hereinafter ZADORSPAIN companies - we promise to use the information that you facilitate to us to provide you with the requested service and to invoice you if relevant. The data provided will be kept by us unless you use your right to request the date be eliminated. Your data will not be passed on to third parties except when there is a legal obligation to do so. You have the right to know if ZADORSPAIN companies are handling your personal data, you have the right to access your personal data, rectify any incorrect information and request that the information be deleted when this data is no longer necessary.  


Detailed information on data protection

1. Introduction

Your privacy is important for us. This page describes the practices we follow at ZADORSPAIN companies in order to respect the privacy of the data collected by us, or sent to us, whether online or not, including any personal data collected or sent through our website, or through the social media sites and apps that we control, as well as through any emails we send in.

If you are under 13 (USA), 14 (Spain) or 16 (rest of the EU and the world), you must ask your parents or guardians for their consent before submitting your personal information to this website. If we have reason to believe that someone does not meet the required age and we have collected your personal information without the relevant consent, we will delete this information as soon as possible and we may disable that person’s access to the corresponding website.

We may update this policy document from time to time. If we make any substantial changes to the rules governing this website or the way we treat your personal information, we will communicate this change through a note posted on the website. Your continued use of the site after any such notification of policy changes will imply that you accept and consent to the changes. We encourage you to visit and review this page regularly.

If you have any questions about our privacy policy, your personal information, or the practices of this website, please contact us.

2. Who is responsible for processing your personal data?

Identity: Cercas Bajas, S.L.- VAT: B - 01289032
Mailing address: Calle Cercas Bajas 15 - 01001 Vitoria
Phone: (+34) 945 234 895
Email: data-lpd-vitoria@zadorspain.com
Identity: ZADOR Alicante Servicios Lingüísticos S.L.- VAT: B - 53898482
Mailing address: Avda.  de la Constitución, 14 – Ppal. Izda. 03002 Alicante
Phone: (+34) 965 142371
Email: data-lpd-alicante@zadorspain.com


3. What personal information do we collect?

Personal information (or personal data) is information that can identify you personally, such as your:


Name and surname
Postal address (including billing and shipping addresses)
Phone number (including home and mobile phone numbers)
Email address
Country of residence
Necessary information for the performance of the service
IP address
Browser and device information
Server log file information
Information collected through cookies, pixel tags and other technologies

4. How do we collect your data?

We along with our service providers may collect personal information in several ways:


a) Data from you: information such as your date of birth, gender and post code, as well as other information, such as your preferred means of communication, can be collected when you voluntarily provide this information to us.
b) Via our website: we can collect personal information via the site, for example, when you subscribe to a newsletter or make an information request or/and an enrolment.
c) Through your browser or device: certain information is collected by most browsers, or automatically through your device. We use this information for statistical purposes and to ensure that our website functions correctly.
d) Through the log files on our servers: your "IP Address" is a number that is automatically assigned to the computer or device you are using by your Internet Service Provider (ISP). An IP address is automatically identified and recorded in our server log files each time a user visits the website, along with the time of the visit and the page(s) they have visited.
e) Use of cookies: cookies allow a web server to transfer data to a computer or device for the maintenance of records and other purposes. If you do not want information to be collected through the use of cookies, there is a simple procedure in most browsers that allows you to not allow the use of cookies. See our Cookies Policy.
f) Physical location: we can collect the physical location of your device.
g) Offline: We can collect your personal information offline, for example when you contact customer service over the phone.
h) From other sources: we may receive your personal information from other sources, such as public databases, joint marketing partners, social networking platforms, or other third parties. For example, if you choose to connect your social media account to your website account, certain personal information from your social media account may be shared with us.
i) In some cases, we may use an external payment service to process purchases through the website (e.g. PayPal and credit card). In these cases, your personal information will be collected by this third party and not by us and will therefore be subject to the privacy policy of the third party, instead of this privacy policy. We are not responsible for the use or disclosure of your personal information by any third party.

5. What do we use your personal data for?

In  ZADORSPAIN companies  we process the information you provide us in order to provide you with the services you request, invoice you for these services where relevant, manage the process of sending you information about our services, and provide you with information on our programs, special offers and other related services that we believe may be of interest to you.

We also need your personal data to allow you to participate in forums, chats, profile pages, blogs and other services through which you can publish information and materials (including our social networking pages).

In addition to these reasons, which are directly related to the services we make available to you, we also use the personal information we collect about you for internal research purposes and statistical analysis, which helps us better understand the needs and preferences of our users.

ZADORSPAIN companies will process your personal data, both from inside and outside the EU, primarily in order to provide you with the products and services you have requested and so that we can provide you with our customer care service and marketing related activities. The business partners with whom we share information are only those who need access to your personal information to be able to process the order you have requested and they will only receive the information they need for that purpose.

Any transfer of data will be carried out in accordance with the relevant legislation and we will undertake all the necessary measures to guarantee that the third parties involved provide an adequate level of protection.

6. How do we protect your personal data?

ZADORSPAIN companies has the capacity to provide technological and operational security designed to protect personal information against loss, misuse, alteration or destruction. However, we are not responsible for the policies and practices of collection, use and disclosure (including data security practices) of other organizations such as Apple, Google, Microsoft, or any other application developer, application provider, social network platform provider, operating system provider or device manufacturer; this includes any personal information that you disclose to other organizations through or in connection with the applications of our social network web pages. 

Online registration and payment of our courses is carried out on a secure server.

The personal information you provide will be stored in a confidential file for which ZADORSPAIN VITORIA, Cercas Bajas 15, 01001 Vitoria-Gasteiz, Spain or ZADORSPAIN ALICANTE, Avda. de la Constitución, 14, ppal. Izda., 03002 Alicante, Spain, will be solely responsible. We use demographic information purely for internal research purposes and statistical analysis to help us better understand the needs and preferences of our users.

7. How long will we keep your data?

The personal data you provide will be stored until you request it to be deleted.

8. What is the legal basis for the treatment of your data?

The legal basis for dealing with your data is so that we can manage the different services we offer.

At our discretion we will use your personal data in order to:

• comply with any legal process
• respond to requests from public and governmental authorities, including public and governmental authorities outside your country of residence
• apply our terms and conditions
• protect your rights, security and privacy
• protect our operations and those of any of our affiliates
• protect our rights, privacy, security and property, as well as those of our affiliates and others
• allow us to search for available solutions, or limit any damage we may suffer

This offer of services is based on the consent that we request from you. Withdrawal of this consent does not condition the execution of these services.

9. Which organizations will receive your personal data?

Your data may be passed to authorised ZADORSPAIN companies’ contacts in specific cases when this action will optimise communication with the interested party due to language or geographical considerations. Beyond these circumstances, your data will only be transferred to third parties where there is a legal obligation to do so.

10. What are your rights when you provide us with your information?

• You have the right to obtain confirmation that ZADORSPAIN companies are managing personal data that concerns you.
• You have the right to access your personal data, request the correction of inaccurate data or, where appropriate, request its deletion when, among other reasons, the data is no longer necessary for the purposes for which it was collected. In these circumstances we will only keep your data for the pursuit or defense of possible claims.
• In certain circumstances and for reasons related to your personal situation, you can object to the processing of your data. ZADORSPAIN companies will then cease to process your data, except for compelling legitimate reasons, or for the pursuit or defense of possible claims.
• In order to exercise your rights of access, rectification, limitation, portability and opposition to the processing of your personal data, send an email with your request to data-lpd@zadorspain.com. Or, if you prefer, you can write to the central office of ZADORSPAIN

Mailing address: ALICANTE
Avenida de la Constitución, 14 – Principal Izquierda 03002 Alicante (Spain)
VITORIA
C/ Cercas Bajas, 15 - 01001 Vitoria-Gasteiz (Spain)

Browsing this website, or using any of the services provided through it, implies your acceptance of the policy described on these pages.

If you have any questions or comments about your privacy while using the site, please contact us at data-lpd@zadorspain.com

This website complies with the recommendations of the Spanish Agency for Data Protection.